马中教育文化交流协会
Malaysia China Education And Culture Interaction Association
首页
Home
关于我们
Nav
教育资讯
Nav
高等教育
Nav
合作交流
Nav
求学大马
Nav
云学院
Nav
联系我们
Nav
协会简介
协会资质
业务范围
加入协会
新闻动态
院校通知
活动公告
公立大学
私立大学
国际学校
海外分校
留学申请
录取查询
大马生活
累计有【3215】位学员提交申请
关于MCECIA
关于我们
协会资质
业务范围
联系我们
成功案例
更多>>
恭喜ZHANG同学获得马来西亚国立大学工商管理专业本科OFFER
恭喜YAN同学获得马来西亚理科大学管理学专业本科OFFER
恭喜WANG同学获得马来西亚理科大学计算机科学专业本科OFFER
恭喜YAN同学获得马来西亚国立大学工商管理专业本科OFFER
恭喜YANG同学获得马来西亚国立大学计算机科学专业本科OFFER
恭喜WANG同学获得马来西亚国立大学软件工程专业本科OFFER
马来西亚语言文化大熔炉:在大马居住该如何交流?
二维码
马来西亚由三大种族组成,有马来人(70%),华人(23%)和印度人(7%)。语言使用不仅看种族,也看环境和阶层。先了解各族的特性,再看不同种族如何交流。
马来人
马来人与马来人之间一定是用马来语的,无论各自的英语水平多高。
一半以上的马来人都是在乡村地区的,这些马来人的英语水平较低,不管和谁沟通都是马来语。城市里的马来人英语水平较高,就算不会说,但至少会听。
在城市的年轻人,无论是马来人,华人,印度人,基本都可以以英语沟通,但能沟通不代表他们看得懂英语字。
华人
华人与华人之间,多数用华语,一部分的华人因为从小没有学习华语,所以都是用英语沟通。
这部分不会华语的华人英语普遍水平高,而且大多都会广东话,因为容易学,所以也可以用广东话沟通。
工作上,很多大企业的华人之间沟通都是用英语,就算你会华语,大多上司都是用英语,因为显得专业些,同事之间英语和华语都可以。华人大多居住在城市,城市里的华人英语水平有一定的程度,虽然有些是破英语,但是沟通没问题的。
印度人
印度人与印度人之间也是用印度语的,和华人一样,有一部分的印度人不会印度语,所以以英语和马来语为主要语言。
印度人的英语水平平均比华人和马来人来得高,因为很多印度人家里都是说英语的。教育程度中上的印度人,英语水平是很高的,非常非常流利。
教育程度低的印度人都是用马来语和印度语的。所以如果在城市,和印度人说英语基本没问题,在乡村里,还是以马来语和印度人沟通。
华人和马来人
华人和马来人的交流在城市,马来人与华人之间可以用英语,马来语或参半,主要看各自的英语和马来语水平。
而且不少华人尤其年轻华人的马来语不是很好,所以和马来人沟通时,都是用英语。而不是知识分子的马来人普遍英语又不好,这时就会出现马来语不好的华人想用英语,英语不好的马来人想用马来语的奇怪场面。
但奇怪的是华人听得懂马来语,只是不会表达,所以用英语;而马来人听得懂英语,也不会表达,所以用马来语。所以就算一边说英语,一边说马来语,基本不影响沟通。
华人和印度人
华人和印度人的交流在城市,大多用英语。在乡下,华人和印度人的英语水平不高,所以基本用马来语。
马来人和印度人
马来人和印度人在城市,这就看马来人会什么语言,印度人都可以配合。在乡下,用马来语。
END
文章分类:
大马生活
分享到: